link” in Japanese

リンクつながり輪(チェーン)

Definition

2つの物や人、考えを結びつけるもの。ウェブサイトで他のページやファイルへ移動するためのクリックできる項目の意味もある。

Usage Notes (Japanese)

デジタル分野で頻出:「リンクをクリック」「リンクを送って」など。抽象的な関係にも「AとBのリンク」と表現する。チェーンの「輪」「リンク」は物理的な意味で使われることもある。

Examples

Click this link to open the video.

この**リンク**をクリックしてビデオを開いてください。

There is a link between sleep and health.

睡眠と健康には**つながり**があります。

One link in the chain is broken.

チェーンの**輪**が一つ壊れています。

Can you send me the link? I can't find the page.

**リンク**を送ってくれますか?ページが見つかりません。

The report found a clear link between stress and poor sleep.

報告によると、ストレスと睡眠不足には明確な**関係**があることがわかりました。

I clicked the link, but it said the page was unavailable.

**リンク**をクリックしましたが、ページが見つからないと表示されました。