“link” in Arabic

• رابط
• صلة
• حلقة

Definition

الـ link هو اتصال أو صلة بين شيئين أو أشخاص أو أفكار. ويمكن أن يعني أيضًا عنصرًا قابلًا للنقر في موقع إلكتروني ينقلك إلى صفحة أو ملف آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات الرقمية مثل 'click the link' و 'send me the link'. وفي الاستعمال العام، 'a link between A and B' تعني صلة أو علاقة بين شيئين. أما 'chain link' فقد تعني حلقة مادية في سلسلة، و 'missing link' تعبير ثابت يعني حلقة مهمة مفقودة.

Examples

Click this link to open the video.

اضغط على هذا **الرابط** لفتح الفيديو.

There is a link between sleep and health.

هناك **صلة** بين النوم والصحة.

One link in the chain is broken.

هناك **حلقة** مكسورة في السلسلة.

Can you send me the link? I can't find the page.

هل يمكنك أن ترسل لي **الرابط**؟ لا أستطيع العثور على الصفحة.

The report found a clear link between stress and poor sleep.

وجد التقرير **صلة** واضحة بين التوتر وسوء النوم.

I clicked the link, but it said the page was unavailable.

ضغطت على **الرابط**، لكنه قال إن الصفحة غير متاحة.