“lining” in Arabic

• بطانة

Definition

طبقة من المادة تغطي السطح الداخلي لشيء ما، مثل الملابس أو الحقائب أو الحاويات. وفي علم الأحياء، يمكن أن تعني أيضاً الطبقة الداخلية لجزء من الجسم، مثل المعدة أو الفم.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الملابس (مثل بطانة السترة) والحقائب والحاويات. في التشريح، يشير إلى الطبقة الداخلية من عضو (مثل بطانة المعدة). لا تخلطه مع "يصطف" (to line up). أحياناً في التعبيرات مثل "silver lining" يكون المعنى مجازياً.

Examples

The lining of my coat is made of silk.

**بطانة** معطفي مصنوعة من الحرير.

The bag has a waterproof lining inside.

الحقيبة فيها **بطانة** مقاومة للماء بالداخل.

The lining of the box keeps things safe.

**بطانة** الصندوق تحافظ على الأشياء آمنة.

Doctors say the stomach's lining is very sensitive.

يقول الأطباء إن **بطانة** المعدة حساسة جداً.

My old jacket’s lining is torn, but the outside still looks new.

**بطانة** سترتي القديمة ممزقة، لكن المظهر الخارجي لا يزال جديداً.

That purse has a bright red lining—it’s a nice surprise every time I open it.

تلك الحقيبة بها **بطانة** حمراء زاهية—كل مرة أفتحها أشعر بالمفاجأة.