“lingering” in Urdu

• لمبا رہنے والا
• باقی رہنے والا

Definition

ایسی چیز جو لمبے وقت تک برقرار رہے یا جلدی سے ختم نہ ہو، اکثر احساسات، خوشبو یا اثرات کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قدرے ادبی یا بیانیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'lingering smell', 'lingering doubts', 'lingering feelings' جیسی ترکیبات میں عام ہے؛ اس سے مراد ایسی چیز ہے جو باقی رہتی ہے حالانکہ ختم ہونی چاہیے۔

Examples

There was a lingering smell of coffee in the kitchen.

کچن میں کافی کی **لمبی رہنے والی** خوشبو تھی۔

He felt a lingering sadness after she left.

اس کے جانے کے بعد بھی اُسے **باقی رہنے والا** غم محسوس ہو رہا تھا۔

I have a lingering cough that just won't go away.

مجھے ایک **لمبا رہنے والی** کھانسی ہے جو ختم ہی نہیں ہوتی۔

The rain stopped, but there was a lingering mist over the hills.

بارش رک گئی لیکن پہاڑیوں پر **باقی رہنے والا** دھند چھایا ہوا تھا۔

Despite her apology, there's still a lingering sense of mistrust.

اس کی معافی کے باوجود اب بھی **باقی رہنے والا** بے اعتمادی کا احساس ہے۔

The movie left a lingering impression on everyone who watched it.

اس فلم نے دیکھنے والوں پر **باقی رہنے والا** اثر چھوڑا۔