“lingering” in Bengali

• স্থায়ী
• দীর্ঘস্থায়ী
• দেরিতে শেষ হয় এমন

Definition

কোনো কিছু যা অনেকক্ষণ থাকে বা সহজে চলে যায় না, যেমন অনুভূতি, গন্ধ বা প্রভাব।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যমূলক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'lingering smell', 'lingering doubts', 'lingering feelings' এর মতো বাক্যে শোনা যায়; এটি কোনো কিছু সহজে চলে না যাওয়াকে বোঝায়।

Examples

There was a lingering smell of coffee in the kitchen.

রান্নাঘরে কফির **স্থায়ী** গন্ধ ছিল।

He felt a lingering sadness after she left.

সে ওর চলে যাওয়ার পরও **স্থায়ী** বিষণ্নতায় ভুগছিল।

I have a lingering cough that just won't go away.

আমার একটি **দীর্ঘস্থায়ী** কাশি আছে যেটা কিছুতেই যাচ্ছে না।

The rain stopped, but there was a lingering mist over the hills.

বৃষ্টি থেমে গেলেও পাহাড়ের উপরে **দীর্ঘস্থায়ী** কুয়াশা ছিল।

Despite her apology, there's still a lingering sense of mistrust.

ওর ক্ষমা চেয়েও এখনো একটা **দীর্ঘস্থায়ী** অবিশ্বাস রয়ে গেছে।

The movie left a lingering impression on everyone who watched it.

ছবিটি যারা দেখেছিলো, তাদের মনে **স্থায়ী** ছাপ রেখে গেল।