“lined” in Russian

• подкладкой (для одежды)
• в ряд (вдоль)
• с линиями (для тетрадей)

Definition

'Lined' означает, что внутри есть подкладка, или что что-то стоит/лежит вдоль чего-либо в ряд. Также это прошедшая форма от глагола 'line'.

Usage Notes (Russian)

«Подкладкой» чаще всего о вещах (пальто, перчатки). «В ряд» — о предметах вдоль улицы и т.п. Для тетрадей — «с линиями». Не путайте с «line up» (строиться в очередь).

Examples

She wore a lined coat in the winter.

Зимой она носила **пальто с подкладкой**.

The street was lined with small shops.

Улица была **усажена** маленькими магазинами.

I wrote my name in a lined notebook.

Я написал своё имя в **тетради с линейкой**.

The hallway was lined with family photos.

Коридор был **увешан** семейными фотографиями.

For the ceremony, the path was lined with candles.

Для церемонии дорожку **выстроили** свечами.

He bought a lined pair of gloves because it gets so cold here.

Он купил **перчатки с подкладкой**, потому что здесь очень холодно.