“limits” in Arabic

• حدود
• قيود

Definition

هي أكبر أو أصغر كمية أو مستوى أو نقطة مسموح بها أو ممكنة. ويمكن أن تشير إلى القواعد أو الحدود الشخصية أو النقطة التي لا يمكن بعدها لشيء ما أن يستمر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في عبارات مثل 'speed limits' و'age limits' و'set limits' و'know your limits'. ويمكن أن يكون 'limit' جسديًا أو قانونيًا أو عاطفيًا أو عمليًا. لا تخلط بينه وبين 'border' الذي يُستخدم أساسًا للحدود الجغرافية.

Examples

The road has strict speed limits.

يوجد على هذا الطريق **حدود** صارمة للسرعة.

Parents should set clear limits for children.

يجب على الوالدين وضع **حدود** واضحة للأطفال.

At some point, everyone reaches their limits.

في مرحلة ما، يصل الجميع إلى **حدودهم**.

This bag is over the airline's weight limits.

هذه الحقيبة تتجاوز **حدود** الوزن الخاصة بشركة الطيران.

I know my limits, so I'm not taking on another project right now.

أنا أعرف **حدودي**، لذلك لن أتحمل مشروعًا آخر الآن.

We need to push the limits if we want to grow as a team.

نحتاج إلى تجاوز **الحدود** إذا أردنا أن ننمو كفريق.