“limiting” in Arabic

مقيِّدمحدّد

Definition

جعل شيء أقل أو مقيّد، أو لا يسمح بالحرية أو الإمكانيات؛ يمكن أن يصف شيئًا يمنعك من القيام بأمور معيّنة.

كلمة "limiting" تُستخدم غالباً كصفة (مثل "limiting beliefs", "limiting factor") أو كفعل. شائعة في اللغة الرسمية واليومية لمناقشة القيود أو العوائق.

The small size of the room is limiting our options for furniture.

حجم الغرفة الصغير **يقيّد** خياراتنا للأثاث.

Strict rules can be very limiting for creativity.

القواعد الصارمة قد تكون **مقيِّدة** جداً للإبداع.

Not having a car is limiting what we can do this weekend.

عدم وجود سيارة **يقيّد** ما يمكننا فعله في هذا العطلة.

I find my job a bit limiting because there’s not much room to learn new skills.

أشعر أن عملي **مقيِّد** قليلاً لأنه لا يوجد مجال كبير لتعلم مهارات جديدة.

Wearing a suit every day can feel limiting if you prefer casual clothes.

ارتداء بدلة كل يوم يمكن أن يكون **مقيِّداً** إذا كنت تفضل الملابس العادية.

Those old, limiting beliefs are stopping you from reaching your full potential.

تلك المعتقدات القديمة و**المقيِّدة** تمنعك من تحقيق كامل إمكانياتك.