“limitations” in Spanish
Definition
Restricciones o límites que impiden que algo vaya más allá de cierto punto. Puede referirse a reglas que restringen lo que puedes hacer, o a debilidades y deficiencias de una persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
Colocaciones comunes: 'know your limitations,' 'statute of limitations' (plazo legal), 'budget limitations.' Puede ser neutral (enunciando hechos) o negativo (resaltando debilidades). 'Limits' es un sinónimo más simple.
Examples
Every technology has its limitations.
Toda tecnología tiene sus **limitaciones**.
You should know your own limitations.
Deberías conocer tus propias **limitaciones**.
There are limitations on how much weight the bridge can hold.
Hay **limitaciones** en cuanto al peso que el puente puede soportar.
The free plan is fine, but you'll run into limitations pretty quickly if you're a power user.
El plan gratuito está bien, pero te encontrarás con **limitaciones** bastante rápido si eres un usuario avanzado.
Despite the limitations of his injury, he still managed to finish the marathon.
A pesar de las **limitaciones** de su lesión, logró terminar el maratón.
The statute of limitations has expired, so they can no longer press charges.
El plazo de prescripción ha expirado, así que ya no pueden presentar cargos.