“limerick” in Arabic

• شعر ليميرك (قصيدة فكاهية إنجليزية من خمسة أسطر)

Definition

الـ 'ليميرك' هو نوع من القصائد القصيرة المضحكة المكونة من خمسة أسطر، وتتبع نمطًا خاصًا من الوزن والقافية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ليميرك' ترتبط كثيراً بالأدب الإنجليزي، وقصائدها دائماً ساخرة أو فكاهية. مخطط القافية يكون عادة AABBA وغالبًا تبدأ بـ'There was a...'. هذه النوعية نادرة جداً في العربية.

Examples

A limerick is a funny poem with five lines.

الـ **ليميرك** هو قصيدة فكاهية من خمسة أسطر.

He wrote a limerick about his cat.

كتب **ليميرك** عن قطته.

We learned how to write a limerick in English class.

تعلمنا كيف نكتب **ليميرك** في درس الإنجليزية.

Can you come up with a clever limerick for the party?

هل يمكنك أن تبتكر **ليميرك** طريفًا للحفلة؟

The kids spent all afternoon making silly limericks and laughing.

قضى الأطفال العصر كله في تأليف **ليميرك** مضحكة والضحك.

There's always that one uncle who tells a ridiculous limerick at dinner.

هناك دائماً ذلك العم الذي يروي **ليميرك** سخيفًا على العشاء.