“like” in Korean

• 좋아하다
• ~처럼

Definition

무언가를 좋아하거나 선호할 때 사용합니다. 또한 비교하거나 비슷함을 나타낼 때, 예를 들 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰이며, 의미 없이 말 사이에 쓰기도 합니다. 'like doing something', 'like someone', 'looks like', 'sounds like'와 같은 표현이 흔합니다. 공식적인 비교에는 'as'와 구분하여 사용하세요.

Examples

Looks like it's going to rain today.

오늘 비가 올 것 **같아**.

I like apples.

나는 사과를 **좋아해**.

She looks like her mother.

그녀는 엄마를 **닮았어**.

Do you like to read books?

너는 책 읽는 것을 **좋아해**?

She is really smart, like her sister.

그녀는 언니처럼 **정말 똑똑해**.

I was like, "No way!" when I heard the news.

나는 그 소식을 듣고 **진짜?**라고 했어.