“like” in Arabic

• يحب
• مثل
• كـ

Definition

تُستخدم لإظهار الإعجاب أو التفضيل لشيء ما؛ كما تُستخدم للمقارنة أو لإظهار التشابه بين الأشياء، أو لإعطاء أمثلة.

Usage Notes (Arabic)

شائع جدًا وغير رسمي؛ غالبًا ما يُستخدم 'like' في الحديث ككلمة حشو. عبارات شائعة: 'like doing something' (مثل فعل شيء)، 'like someone' (مثل شخص)، 'sounds like' (يبدو كـ). تجنب الخلط بين 'like' و 'as' في المقارنات الرسمية.

Examples

Looks like it's going to rain today.

يبدو **أن** الطقس ستمطر اليوم.

I like apples.

أنا **أحب** التفاح.

She looks like her mother.

هي تبدو **مثل** والدتها.

Do you like to read books?

هل **تحب** قراءة الكتب؟

She is really smart, like her sister.

هي ذكية جدًا، مثل أختها.

I was like, "No way!" when I heard the news.

كنت مثل، "مستحيل!" عندما سمعت الأخبار.