“likable” in Korean

• 호감 가는
• 매력적인

Definition

사람들이 쉽게 호감을 느끼고 친하게 지내고 싶어하는 사람이나 사물을 의미합니다. 주로 친근하고 매력적인 성격을 나타낼 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 친근하거나 인상이 좋은 사람, 동물, 캐릭터에 쓸 수 있습니다. '호감 가는 미소', '호감 가는 성격' 처럼 씁니다.

Examples

He is a very likable teacher.

그는 정말 **호감 가는** 선생님이에요.

Her smile makes her very likable.

그녀의 웃음은 그녀를 정말 **호감 가는** 사람으로 만든다.

The puppy is so likable and cute.

강아지가 정말 **호감 가고** 귀여워요.

He's quiet, but there's something really likable about him.

그는 조용하지만 정말 **호감 가는** 면이 있어요.

Everyone agreed the main character was the most likable part of the movie.

모두가 주인공이 영화에서 가장 **호감 가는** 부분이었다고 동의했어요.

Most people find her instantly likable, even if they just met.

대부분의 사람들은 처음 만나도 그녀를 바로 **호감 가는** 사람이라고 느껴요.