“likable” in Arabic
Definition
شخص أو شيء يسهل الإعجاب به أو التعامل معه، مما يجعل الآخرين يرغبون في التقرب منه.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُستخدم لوصف الأشخاص، وأحياناً الحيوانات أو الشخصيات الخيالية. مقبول في الحديث والكتابة. يُكتب أحياناً 'likeable' في الإنجليزية البريطانية.
Examples
He is a very likable teacher.
إنه معلم **محبوب** جداً.
Her smile makes her very likable.
ابتسامتها تجعلها **محبوبة** للغاية.
The puppy is so likable and cute.
الجرو **محبوب** جداً ولطيف.
He's quiet, but there's something really likable about him.
هو هادئ، لكن فيه شيء **جدير بالإعجاب** حقاً.
Everyone agreed the main character was the most likable part of the movie.
اتفق الجميع على أن الشخصية الرئيسية كانت الجزء الأكثر **محبوباً** في الفيلم.
Most people find her instantly likable, even if they just met.
معظم الناس يجدونها **محبوبة** فوراً حتى لو التقوا بها لأول مرة.