“lightning” in Arabic

• بَرْق

Definition

وميض ساطع من الكهرباء في السماء أثناء العاصفة. يحدث بسرعة كبيرة وغالبًا يتبعه صوت الرعد.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود في الجمل العامة: 'There was a lot of lightning.' وللإشارة إلى ومضة واحدة مرئية يمكن قول 'a flash of lightning'. لا تخلط بينها وبين 'lightening' التي تعني جعل الشيء أفتح لونًا أو أخف.

Examples

We saw lightning in the sky last night.

رأينا **البرق** في السماء الليلة الماضية.

The lightning was very bright.

كان **البرق** شديد السطوع.

After the lightning, we heard thunder.

بعد **البرق**، سمعنا الرعد.

That storm had so much lightning that I couldn't sleep.

كان في تلك العاصفة **برق** كثير لدرجة أنني لم أستطع النوم.

The lightning knocked out the power for a few hours.

تسبّب **البرق** في انقطاع الكهرباء لبضع ساعات.

I counted the seconds after the lightning to see how far away the storm was.

عددتُ الثواني بعد **البرق** لأعرف كم كانت العاصفة بعيدة.