"lifted" in Urdu

• اٹھایا
• ختم کیا

Definition

'اٹھانا' کا ماضی۔ کسی چیز کو اوپر اٹھانا یا کوئی پابندی یا اصول ختم کرنا ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی چیز کو اوپر اٹھانے ('تھیلا اٹھایا') یا کوئی قانون/پابندی ختم کرنے ('پابندی اٹھا لی گئی') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مزاج بہتر ہونا بھی اس کے ساتھ آتا ہے ('میرا موڈ بہتر ہوا')۔ چوری کے معنی عام طور پر نہیں آتے۔

Examples

He lifted the bag off the floor.

اس نے بیگ کو فرش سے **اٹھایا**۔

She lifted her hand to ask a question.

اس نے سوال پوچھنے کے لیے ہاتھ **اٹھایا**۔

The city lifted the parking rule on Sunday.

شہر نے اتوار کو پارکنگ قانون **ختم کیا**۔

That song really lifted my mood.

اس گانے نے واقعی میرا موڈ **اٹھا دیا**۔

When the fog lifted, we could finally see the mountains.

جب دھند **ہٹ گئی** تو ہم آخرکار پہاڑ دیکھ سکے۔

Travel restrictions were lifted last month.

سفر پر پابندیاں پچھلے ماہ **ختم کی گئیں**۔