"lift" in Urdu

• اٹھانا
• لفٹ (عمارت کی لفٹ)
• سواری دینا

Definition

کسی چیز کو طاقت سے اوپر اٹھانا۔ یہ لفظ عمارت کی لفٹ یا کسی کو گاڑی میں ساتھ لے جانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'اٹھانا' جیسے 'باکس اٹھانا'، 'سر اٹھانا' یا 'وزن اٹھانا' میں مستعمل ہے۔ برطانوی انگریزی میں 'lift' عمارت کی لفٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے جب کہ امریکی انگریزی میں 'elevator' کہتے ہیں۔ 'give me a lift' کا مطلب ہے کسی کو گاڑی میں ساتھ لے جانا۔

Examples

Can you lift this bag for me?

کیا آپ میرے لیے یہ بیگ **اٹھا** سکتے ہیں؟

We took the lift to the tenth floor.

ہم **لفٹ** سے دسویں منزل پر گئے۔

She gave me a lift home after school.

اس نے مجھے اسکول کے بعد گھر **سواری** دی۔

I’ve been lifting weights at the gym three times a week.

میں ہفتے میں تین بار جم میں **وزن اٹھاتا** ہوں۔

Could you lift your eyes from your phone for one second?

کیا آپ ایک سیکنڈ کے لیے موبائل سے **آنکھ ہٹا** سکتے ہیں؟

If you miss the last bus, I can lift you back to your hotel.

اگر آپ آخری بس مِس کر دیں تو میں آپ کو ہوٹل **تک لفٹ دے** سکتا ہوں۔