“lifetimes” in Arabic

• حَيَوات
• أَعْمَار

Definition

جمع كلمة 'lifetime'؛ يشير إلى فترة الحياة الكاملة لشخص أو شيء، أو إلى عدة حيوات أو فترات مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند الحديث عن أجيال متعددة أو فترات زمنية طويلة، مثل 'over many lifetimes' أو 'in their lifetimes'. شائع في الكتابة الأدبية أو الفلسفية، وليس للفترات القصيرة.

Examples

Some animals live several lifetimes shorter than humans.

بعض الحيوانات تقصر **حَيَواتُها** كثيرًا عن البشر.

We remember important events from our lifetimes.

نتذكر الأحداث المهمة من **أَعْمَارِنا**.

The pyramids have lasted for many lifetimes.

الأهرامات صمدت عبر العديد من **الأعمار**.

It would take several lifetimes to master every language.

سيحتاج الأمر إلى عدة **أَعْمَار** لإتقان كل اللغات.

People say old legends are passed down through countless lifetimes.

يقال إن الأساطير القديمة تنتقل عبر عدد لا يُحصى من **الحَيَوات**.

She feels like they've known each other for several lifetimes.

تشعر وكأنهما يعرفان بعضهما منذ عدة **أَعْمَار**.