“life” in Korean

• 삶
• 인생
• 생명

Definition

삶이나 인생은 살아있는 존재와 그렇지 않은 것을 구분하는 상태로, 성장, 번식, 환경에 대한 반응 등을 포함합니다. 개인의 경험이나 존재 자체를 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'life expectancy'는 기대수명, 'life story'는 인생 이야기, 'life is short'는 인생은 짧다 등으로 사용됩니다. 과학적, 일상적 상황에서 모두 쓰이며 'alive'(살아 있는 상태)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

He chased his dreams all his life.

그는 **평생** 동안 자신의 꿈을 쫓았다.

There’s more to life than work and money.

**삶**에는 일이나 돈 이상의 것이 있다.

Life is full of surprises.

**삶**은 놀라움으로 가득하다.

She wants to live a happy life.

그녀는 행복한 **인생**을 살고 싶어 한다.

Plants need water to support life.

식물은 **생명**을 유지하려면 물이 필요하다.

She made a new start and rebuilt her life.

그녀는 새롭게 출발해서 자신의 **삶**을 다시 세웠다.