“lied” in Arabic

• كَذَبَ

Definition

هو الماضي من الفعل 'lie' ويعني قول شيء غير صحيح بقصد خداع شخص ما. يصف فعلاً غير صادق حدث في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

لا تخلط بينه وبين 'lay' و 'laid'. الفعل 'lie' يعني قول شيء غير صحيح، وماضيه 'lied'. من التراكيب الشائعة: 'lie to someone' و 'lie about something'. يُستخدم كثيراً في سياقات شخصية أو عاطفية أو أخلاقية.

Examples

He lied to his teacher about his homework.

لقد **كَذَبَ** على معلّمه بشأن واجبه المنزلي.

She lied about her age.

لقد **كَذَبَتْ** بشأن عمرها.

They lied because they were scared.

لقد **كَذَبوا** لأنهم كانوا خائفين.

I knew he had lied the moment he looked away.

عرفتُ أنه **كَذَبَ** في اللحظة التي أشاح فيها بنظره.

She lied to avoid getting into trouble.

لقد **كَذَبَتْ** لتتجنب الوقوع في مشكلة.

Come on, be honest—why did you lie about it?

هيا، كن صريحاً—لماذا **كَذَبْتَ** بشأن ذلك؟