lick” in Spanish

lamer

Definition

Pasar la lengua sobre algo, normalmente para probarlo, comerlo o humedecerlo. Como sustantivo, también puede significar un movimiento rápido de la lengua.

Usage Notes (Spanish)

Se usa sobre todo con comida, animales y acciones físicas pequeñas: 'lick an ice cream', 'the dog licked my hand'. También aparece en expresiones como 'lick the envelope' o en el uso informal de 'lick' con el sentido de derrotar, pero ese significado es menos común para estudiantes.

Examples

The cat licks its paws after dinner.

El gato **se lame** las patas después de cenar.

She licked the spoon to taste the sauce.

Ella **lamió** la cuchara para probar la salsa.

The child is licking an ice cream.

El niño **está lamiendo** un helado.

The puppy came over and licked my face.

El cachorro se acercó y me **lamió** la cara.

He licked the last bit of chocolate off his fingers.

Él **lamió** el último resto de chocolate de sus dedos.

Don't lick the envelope too much, or it will tear.

No **lamas** demasiado el sobre, o se romperá.