“libre” in Arabic

حرمتاح

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا حراً، غير مقيد أو متاح لفعل شيء ما. يمكن أن يشير إلى الحرية الشخصية أو التوفر أو شيء بلا قيود.

'حر' يستخدم للحرية الشخصية أو عدم وجود قيود، و'متاح' للتوفر أو الفراغ في الوقت. لا تستخدمها بمعنى 'مجاني'.

Everyone should be libre to express their opinions.

يجب أن يكون الجميع **أحراراً** في التعبير عن آرائهم.

If you’re libre, let’s grab some coffee later.

إذا كنت **متاحاً**، دعنا نأخذ فنجان قهوة لاحقًا.

Are you libre this evening?

هل أنت **متاح** هذا المساء؟

The country is finally libre after many years.

البلد أصبح أخيرًا **حراً** بعد سنوات عديدة.

Is this seat libre?

هل هذا المقعد **متاح**؟

After exams, I'll finally be libre to relax and travel.

بعد الامتحانات سأكون أخيرًا **حراً** للاسترخاء والسفر.