“librarian” in Arabic

• أمين المكتبة

Definition

أمين المكتبة هو الشخص الذي يعمل في المكتبة، ينظم الكتب ويساعد الناس في العثور على المعلومات أو المصادر.

Usage Notes (Arabic)

"Librarian" هو لقب وظيفي رسمي، ويختلف عن "library" الذي يعني المكتبة (المكان). يستخدم للذكور والإناث. شائع في المكتبات العامة، المدرسية والجامعية.

Examples

The librarian helps students find the books they need.

**أمين المكتبة** يساعد الطلاب في العثور على الكتب التي يحتاجونها.

My mother is a librarian at the local library.

والدتي **أمينة مكتبة** في المكتبة المحلية.

I asked the librarian for help with my research project.

طلبت من **أمين المكتبة** مساعدتي في مشروع البحث الخاص بي.

If you can't find the book, just ask the librarian.

إذا لم تجد الكتاب، فقط اسأل **أمين المكتبة**.

The librarian recommended a great novel to me last week.

**أمين المكتبة** أوصى لي برواية رائعة الأسبوع الماضي.

I’ve always admired how much the librarian knows about every subject.

لطالما أعجبتني معرفة **أمين المكتبة** بكل المواضيع تقريباً.