“liberation” in Arabic

• تحرير

Definition

التحرير هو فعل إطلاق سراح شخص أو شيء، غالبًا من السيطرة أو القمع أو القيود. يمكن أن يشير إلى الحرية السياسية أو الحقوق الاجتماعية أو التحرر الشخصي من القيود.

Usage Notes (Arabic)

"تحرير" غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو التاريخية أو السياسية، مثل "تحرير البلاد" أو "تحرير النساء". لا يستخدم للأمور اليومية البسيطة.

Examples

The country's liberation was celebrated by everyone.

احتُفِلَ بـ**تحرير** البلاد من قبل الجميع.

She fought for the liberation of oppressed people.

لقد قاتلت من أجل **تحرير** المظلومين.

The movement called for the liberation of women.

دعا الحراك إلى **تحرير** النساء.

His book explores the journey toward personal liberation.

كتابه يستكشف رحلة **التحرر** الشخصي.

True liberation starts in the mind before it happens in the world.

التحرر الحقيقي يبدأ في العقل قبل أن يحدث في العالم.

After years of struggle, they finally achieved liberation from the regime.

بعد سنوات من الكفاح، حَصَلوا أخيرًا على **تحرير** من النظام.