“li” in Korean

• 리 (거리 단위)
• 리 (성씨)

Definition

‘리’는 중국의 전통적인 거리 단위이자, 흔한 중국 성씨를 의미한다. 문맥에 따라 의미가 다르다.

Usage Notes (Korean)

숫자와 함께 쓰이면 거리 단위, 이름 앞에 오면 성씨로 쓰인다. 일상 한국어에서는 잘 사용하지 않고, 주로 중국 관련 콘텐츠에서 보인다.

Examples

The guide said the temple was only a few li away, but the walk felt much longer.

가이드는 절이 몇 **리**밖에 안 된다고 했지만, 걷기에는 훨씬 멀게 느껴졌다.

The old road was said to be fifty li long.

옛길은 오십 **리** 길이라고 했다.

Ms. Li is our new teacher.

**리** 선생님이 우리 새 선생님이다.

The village is three li from the river.

마을은 강에서 세 **리** 떨어져 있다.

I had to look up what a li was when I read the novel.

소설을 읽을 때 **리**가 뭔지 찾아봐야 했다.

Her last name is Li, so people sometimes assume she's Chinese.

그녀의 성은 **리**라서 사람들이 종종 중국인이라고 본다.