"levin" in Chinese (Traditional)
閃電(古語)
Definition
一個文學性或古老的詞,意思是閃電或閃電的光芒。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常罕見且具詩意,只會出現在古典文學或詩歌中,現代中文口語和書面語不再使用。一般讀者不易理解此詞。
Examples
The old poem spoke of levin striking the mountain.
那首古詩描述了**閃電**擊中山峯。
In stories, the wizards called down levin from the sky.
故事裡,巫師從天上召來**閃電**。
The knight was blinded by a flash of levin.
騎士因為一閃**閃電**而暫時失明。
You almost never see the word levin outside of fantasy books.
除了奇幻小說,你幾乎不會再看到「**閃電**」(古語)這個詞了。
When the hero raised his sword, a bolt of levin shot down.
當英雄舉起劍時,一道**閃電**落下。
Most people today have no idea what levin means unless they're into old poetry.
除非熱愛古典詩詞,否則現代人大多數不知道「**閃電**」(古語)這個詞的意思。