"levin" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra literária ou arcaica que significa relâmpago ou um clarão de relâmpago.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo extremamente raro e poético; aparece apenas em textos literários antigos ou poesia, não é usado no português contemporâneo. Muitos podem não reconhecer esta palavra fora de literatura clássica ou fantasia.
Examples
The old poem spoke of levin striking the mountain.
O velho poema falava do **relâmpago** a atingir a montanha.
In stories, the wizards called down levin from the sky.
Nas histórias, os magos invocavam **relâmpagos** do céu.
The knight was blinded by a flash of levin.
O cavaleiro ficou cego por um clarão de **relâmpago**.
You almost never see the word levin outside of fantasy books.
Quase nunca vês a palavra **relâmpago** (arcaico) fora de livros de fantasia.
When the hero raised his sword, a bolt of levin shot down.
Quando o herói ergueu a espada, um raio de **relâmpago** caiu.
Most people today have no idea what levin means unless they're into old poetry.
A maioria das pessoas hoje não sabe o que **relâmpago** (arcaico) significa, a não ser que gostem de poesia antiga.