“levin” in Arabic

• بَرْق (قديم)

Definition

كلمة أدبية أو قديمة تعني البرق أو وميض البرق.

Usage Notes (Arabic)

نادر للغاية ويستخدم فقط في الأدب القديم أو الشعر، ولا يُستعمل في اللغة اليومية الحديثة. غالبية الناس قد لا يعرفون الكلمة إلا في الأدب الكلاسيكي أو كتب الخيال.

Examples

The old poem spoke of levin striking the mountain.

تحدثت القصيدة القديمة عن **البرق** الذي ضرب الجبل.

In stories, the wizards called down levin from the sky.

في القصص، كان السحرة يستحضرون **البرق** من السماء.

The knight was blinded by a flash of levin.

أُصيب الفارس بالعمى بسبب وميض **البرق**.

You almost never see the word levin outside of fantasy books.

نادراً ما ترى كلمة **البرق** (قديم) خارج كتب الخيال.

When the hero raised his sword, a bolt of levin shot down.

عندما رفع البطل سيفه، انطلق وميض من **البرق**.

Most people today have no idea what levin means unless they're into old poetry.

معظم الناس اليوم لا يعرفون معنى كلمة **البرق** (قديم) إلا إذا كانوا مهتمين بالشعر القديم.