“lesson” in Bengali

• পাঠ
• শিক্ষা

Definition

একটি পাঠ হলো শেখানোর নির্দিষ্ট সময় বা কোনো বিষয়ে জানার একটি অংশ। এছাড়াও, কোনো অভিজ্ঞতা থেকে শিখে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে ও পাঠ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

স্কুলে 'গণিতের পাঠ', 'আজকের পাঠ' বলে ব্যবহার হয়। জীবনের অভিজ্ঞতা বোঝাতে 'পাঠ শিখেছে' বা 'শিক্ষা দিয়েছে' বলা হয়। 'পাঠ' শব্দটি ক্লাস ও এর বিষয়বস্তু দুই অর্থেই চলে।

Examples

We have an English lesson at nine.

আমাদের ইংরেজি **পাঠ** নয়টায়।

The first lesson was easy to understand.

প্রথম **পাঠ**টি বোঝা সহজ ছিল।

He learned an important lesson from that mistake.

সে ওই ভুল থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ **শিক্ষা** পেয়েছে।

I missed yesterday's lesson, so I need to catch up.

আমি গতকালের **পাঠ** মিস করেছি, তাই আমাকে পড়া পুষিয়ে নিতে হবে।

Running out of money taught us a tough lesson.

টাকা শেষ হয়ে যাওয়া আমাদের কড়া **শিক্ষা** দিয়েছে।

The coach wanted to teach the team a lesson about discipline.

কোচ টিমকে শৃঙ্খলা সম্পর্কে একটি **শিক্ষা** দিতে চেয়েছিলেন।