“legs” in Japanese
足脚(体の部位)脚(家具の部分)
Definition
足は歩いたり立ったりする体の部分です。また、テーブルや椅子の支える棒状の部分も指します。
Usage Notes (Japanese)
体の部位は通常複数形の足(あし)を使います。家具の場合も同じ漢字「足」や「脚」を使いますが区別します。「foot」は主に足先、「leg」は膝から上も含みます。「cross your legs」「stretch your legs」「shake a leg」など熟語で使われます。
Examples
My legs are tired after the walk.
散歩の後で私の**足**は疲れました。
The baby has short legs.
赤ちゃんは短い**足**をしています。
This table has four legs.
このテーブルには**脚**が四本あります。
I need to get up and stretch my legs.
立ち上がって**足**を伸ばしたいです。
After that long flight, my legs felt numb.
長いフライトの後、**足**がしびれました。
Come on, shake a leg or we'll miss the bus.
さあ、早く**足**を動かさないとバスに間に合わないよ。