“lee” in Japanese

• 風下側 (ふうかがわ)
• 風よけ

Definition

リーとは、風をよけて守られている側や場所のこと。主に帆船や屋外で使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「in the lee of 〜」は「〜の風下側に」の意味で使われ、日常会話ではあまり登場しません。航海や自然に関する場面で用いられます。

Examples

We stood in the lee of the wall to stay warm.

私たちは壁の**風下側**に立って暖をとった。

Let's stop in the lee of that building for a minute—it's really windy out here.

あの建物の**風下側**でちょっと休もう。ここは本当に風が強いね。

The hikers found a quiet spot in the lee of the hill and took a break there.

ハイカーたちは丘の**風下側**に静かな場所を見つけて休憩した。

We had lunch in the lee of a dune, away from the worst of the wind.

私たちは砂丘の**風下側**で、風を避けて昼食をとった。

The boat moved to the lee side of the island.

ボートは島の**風下側**に移動した。

They put the tent in the lee of some rocks.

彼らは岩の**風下側**にテントを設営した。