“lee” in Arabic

• الجهة المعاكسة للرياح
• الجهة المحمية من الرياح

Definition

تشير كلمة lee إلى الجانب المحمي من الرياح أو الواقع في الجهة المعاكسة لها. تُستعمل غالبًا في سياقات الإبحار والطقس والأنشطة الخارجية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غير شائعة نسبيًا في الإنجليزية اليومية وتميل إلى أن تكون تقنية بعض الشيء. تظهر في تعبيرات مثل 'in the lee of' وتقابل 'windward' التي تعني الجهة المواجهة للرياح.

Examples

We stood in the lee of the wall to stay warm.

وقفنا في **الجهة المحمية من الرياح** بجانب الجدار لنبقى دافئين.

Let's stop in the lee of that building for a minute—it's really windy out here.

هيا نتوقف دقيقة في **الجهة المحمية من الرياح** قرب ذلك المبنى، فالهواء هنا شديد جدًا.

The hikers found a quiet spot in the lee of the hill and took a break there.

وجد المتنزهون مكانًا هادئًا في **الجهة المحمية من الرياح** عند التل وأخذوا استراحة هناك.

We had lunch in the lee of a dune, away from the worst of the wind.

تناولنا الغداء في **الجهة المحمية من الرياح** خلف كثيب رملي، بعيدًا عن أقوى هبات الرياح.

The boat moved to the lee side of the island.

تحرك القارب إلى **الجهة المعاكسة للرياح** من الجزيرة.

They put the tent in the lee of some rocks.

نصبوا الخيمة في **الجهة المحمية من الرياح** خلف بعض الصخور.