“led” in Bengali

• নেতৃত্ব দিয়েছিল
• এগিয়ে নিয়েছিল
• ঘটিয়েছিল

Definition

'lead' শব্দের অতীত, অর্থাৎ কারও দল বা গোষ্ঠীর সামনে থেকে পথ দেখানো, তাদের নিয়ন্ত্রণ করা, অথবা কোনো কিছুর কারণ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

/led/ উচ্চারণ করা হয়, এটি ধাতব 'lead' (সীসা) এর মতোই শোনায়, তবে অর্থ ভিন্ন। উদাহরণ: 'led the team', 'led to a problem'। 'lead' ও 'led' বানান ও উচ্চারণে বিভ্রান্তি হতে পারে।

Examples

The guide led us to the museum.

গাইড আমাদেরকে **নিয়ে গিয়েছিল** জাদুঘরে।

She led the class discussion today.

সে আজ ক্লাস আলোচনা **নেতৃত্ব দিয়েছিল**।

Too much rain led to flooding.

অতিরিক্ত বৃষ্টিপাতের কারণে **বন্যা হয়েছিল**।

One bad decision led to another, and everything got worse.

একটি খারাপ সিদ্ধান্ত আরেকটিতে **নিয়ে গেল**, এবং সবকিছু আরও খারাপ হল।

Her questions led me to think she already knew the answer.

তার প্রশ্নগুলো আমাকে ভাবাতে **নিয়েছিল** যে সে আগেই উত্তর জানত।

He led by example instead of giving long speeches.

সে দীর্ঘ বক্তৃতার বদলে কাজের মাধ্যমে **নেতৃত্ব দিয়েছিল**।