“led” in Arabic

• قاد
• أوصل
• أدّى إلى

Definition

هو الماضي من 'lead'. يعني أنه قاد أشخاصًا أو سار أمامهم، أو كان مسؤولًا عن مجموعة، أو تسبب في حدوث شيء.

Usage Notes (Arabic)

تُنطق /led/، وهي صيغة الماضي من الفعل 'lead'. تظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'led the team' و 'led me to the door' و 'led to a problem'. يخلط كثير من المتعلمين بين كتابة ونطق 'lead' و 'led'.

Examples

The guide led us to the museum.

**قاد**نا المرشد إلى المتحف.

She led the class discussion today.

هي **قادت** نقاش الصف اليوم.

Too much rain led to flooding.

أدّى المطر الغزير إلى الفيضانات.

One bad decision led to another, and everything got worse.

قرار سيئ واحد **أدّى** إلى آخر، وازداد كل شيء سوءًا.

Her questions led me to think she already knew the answer.

أسئلتها **دفعتني** إلى الاعتقاد بأنها كانت تعرف الجواب بالفعل.

He led by example instead of giving long speeches.

لقد **قاد** بالقدوة بدلًا من إلقاء خطب طويلة.