“leaves” in Arabic

• يغادر
• يرحل

Definition

هذه هي صيغة الغائب المفرد من الفعل 'leave'. تعني أن يغادر شخصٌ مكانًا، أو يترك شيئًا في مكان ما من دون أن يأخذه معه.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا للحديث عن شخص يغادر: 'She leaves at six.' ويُستعمل أيضًا بمعنى يترك شيئًا وراءه: 'He leaves his keys on the table.' لا تخلطه مع الاسم الجمع 'leaves' الذي يعني أوراق النبات.

Examples

The train leaves in ten minutes.

القطار **يغادر** بعد عشر دقائق.

My dad leaves for work at 7 a.m.

والدي **يغادر** إلى العمل الساعة السابعة صباحًا.

She always leaves her bag by the door.

هي دائمًا **تترك** حقيبتها بجانب الباب.

If he leaves now, he'll get there on time.

إذا **غادر** الآن، فسيصل في الوقت المناسب.

He never leaves a party early.

هو لا **يغادر** أي حفلة مبكرًا أبدًا.

She leaves me a note when she goes out.

هي **تترك** لي ملاحظة عندما تخرج.