“leased” in Spanish
Definition
Alquilado o entregado en arrendamiento por un período determinado, normalmente refiriéndose a propiedades, vehículos o equipos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales, de negocios y cotidianos para contratos temporales. Común en frases como 'leased car' ('coche en leasing'). 'Lease' suele referirse a contratos de mayor duración que 'rent'.
Examples
The car was leased from a dealership.
El coche fue **arrendado** de un concesionario.
The equipment was leased instead of purchased to save money.
El equipo fue **alquilado** en vez de comprado para ahorrar dinero.
Have you ever leased a car for a road trip?
¿Alguna vez has **alquilado** un coche para un viaje por carretera?
We leased an apartment for a year.
**Alquilamos** un apartamento por un año.
This office space is leased by many small companies.
Este espacio de oficina está **alquilado** por muchas pequeñas empresas.
All our company cars are leased, not owned.
Todos nuestros coches de empresa están **alquilados**, no son propios.