“leaps” in Bengali
লাফবড় পরিবর্তন (রূপক অর্থে)
Definition
লাফ মানে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় দ্রুত ও উঁচুতে যাওয়া। কখনো কখনো বড় বা হঠাৎ পরিবর্তন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Leaps and bounds' মানে দ্রুত অগ্রগতি; 'technological leaps' প্রযুক্তির বড় উন্নতি বোঝায়; 'leap of faith' মানে সাহসী সিদ্ধান্ত।
Examples
The frog leaps into the water.
ব্যাঙটি **লাফ** দিয়ে পানিতে ঝাঁপ দেয়।
She leaps over the small fence.
সে ছোট বেড়ার উপর দিয়ে **লাফ** দেয়।
The cat leaps onto the chair.
বিড়ালটি চেয়ারে **লাফ** দেয়।
Technology leaps forward every year.
প্রযুক্তি প্রতি বছর **লাফিয়ে** এগিয়ে যায়।
There have been huge leaps in medicine recently.
সম্প্রতি চিকিৎসাশাস্ত্রে বিশাল **লাফ** এসেছে।
She leaps at every opportunity to travel.
সে ভ্রমণের প্রতিটি সুযোগেই **লাফিয়ে** পড়ে।