“leads” in Bengali

• নেতৃত্ব দেয়
• পথ দেখায়
• এগিয়ে থাকে (প্রতিযোগিতায়)

Definition

'Lead' এর তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ; কাউকে সামনে থেকে পথ দেখানো, কোথাও নিয়ে যাওয়া বা খেলায়/প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত বাক্য: 'lead a team' মানে দল পরিচালনা করা; 'lead someone to the door' মানে কাউকে দরজা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া; 'lead by two points' মানে দুই পয়েন্টে এগিয়ে থাকা। এখানে উচ্চারণ /liːdz/।

Examples

She always leads with confidence, even under pressure.

সে সবসময় আত্মবিশ্বাস নিয়ে **নেতৃত্ব দেয়**, চাপের মধ্যেও।

This road leads straight to the beach.

এই রাস্তা সরাসরি সৈকতে **পৌঁছায়/নিয়ে যায়**।

Right now, she leads the race, but it's still close.

এখন সে দৌড়ে **এগিয়ে আছে**, কিন্তু এখনও কাছাকাছি।

She leads the class to the museum.

সে **নেতৃত্ব দেয়** শ্রেণিটিকে জাদুঘরে।

Our team leads by one goal.

আমাদের দল এক গোল **এগিয়ে আছে**।

He leads a small group at work.

সে অফিসে একটি ছোট দল **নেতৃত্ব দেয়**।