“lb” in Arabic

• رطل

Definition

'lb' هو اختصار لـ 'pound' (رطل)، وهي وحدة وزن تُستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى. الرطل الواحد يساوي تقريبًا 0.45 كيلوغرام.

Usage Notes (Arabic)

'lb' دائمًا تعني 'رطل' كوحدة وزن، وتأتي بعد الأرقام خصوصًا في الملصقات، الوصفات ولافتات المتاجر. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية ونادرًا ما تُقال لفظًا، بل يُقال 'رطل'. لا تخلط بينها وبين 'lbs' (جمع lb).

Examples

This box weighs 10 lb.

هذا الصندوق يزن 10 **أرطال**.

The recipe calls for 1 lb of flour.

الوصفة تحتاج إلى 1 **رطل** من الدقيق.

Please buy two lb of apples.

يرجى شراء اثنين **رطل** من التفاح.

Steak is usually sold by the lb in American supermarkets.

يتم غالبًا بيع شريحة اللحم بالـ **رطل** في متاجر السوبرماركت الأمريكية.

He lost five lb after joining the gym.

خسر خمسة **أرطال** بعد أن التحق بالنادي الرياضي.

You’ll see the weight as 'per lb' on most price tags in the US.

ستجد الوزن مكتوبًا 'لكل **رطل**' على معظم بطاقات الأسعار في أمريكا.