“lavatory” in Japanese

• 化粧室
• トイレ（改まった表現）

Definition

化粧室とは、トイレと手洗い場がある部屋を指す、改まったまたは古風な表現です。主に公共施設や乗り物で使われます。

Usage Notes (Japanese)

化粧室は案内表示や公共交通機関でよく見られる丁寧な言い方です。普段の会話では‘トイレ’と言います。

Examples

Where is the lavatory?

**化粧室**はどこですか？

The train has a clean lavatory at the end of the carriage.

列車の一番端に清潔な**化粧室**があります。

Please use the lavatory before takeoff.

離陸前に**化粧室**をご利用ください。

The sign says the lavatory is out of order.

案内板には**化粧室**が故障中と書かれています。

I couldn’t find the lavatory anywhere on this floor.

この階ではどこにも**化粧室**が見当たりませんでした。

Excuse me, is there a lavatory nearby?

すみません、近くに**化粧室**はありますか？