laurel” in Russian

лаврлавровый лист

Definition

Лавр — это вечнозеленый кустарник с блестящими листьями, часто используемый в кулинарии и как символ победы или почёта.

Usage Notes (Russian)

В кулинарии часто говорят 'лавровый лист'. В переносном смысле 'почивать на лаврах' значит не стремиться к новым успехам после победы.

Examples

The winner received a crown of laurel.

Победителю вручили венок из **лавра**.

The laurel is green all year.

**Лавр** остаётся зелёным круглый год.

After the big win, she wore her laurel wreath proudly.

После большой победы она с гордостью носила свой **лавровый** венок.

You can't rest on your laurels if you want to keep succeeding.

Если хочешь продолжать добиваться успеха, нельзя почивать на своих **лаврах**.

The chef says real Italian sauce needs fresh laurel leaves.

Повар говорит, что для настоящего итальянского соуса нужны свежие листья **лавра**.

We added a laurel leaf to the soup.

Мы добавили лист **лавра** в суп.