“launches” in Arabic

• يطلق
• يطرح (منتج)
• يبدأ (مشروع)

Definition

إرسال شيء بقوة، بدء مشروع جديد، أو طرح منتج للجمهور. 'Launches' هي صيغة المضارع المفرد من 'launch' ويمكن استخدامها كاسم (حفل إطلاق).

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجال الأعمال والتكنولوجيا: 'launches a product' (يطرح منتجًا)، 'launches a campaign' (يبدأ حملة). كفعل يدل على بدء أو تقديم شيء رسميًا. تستخدم للحفلات الرسمية مثل 'rocket launches'. كاسم تعتبر أقل شيوعًا وعادةً تشير لحدث إطلاق رسمي.

Examples

The company launches a new phone every year.

تقوم الشركة **بطرح** هاتف جديد كل عام.

The space agency launches rockets into space.

وكالة الفضاء **تطلق** صواريخ إلى الفضاء.

The bakery launches a new cake every month.

المخبز **يطرح** كعكة جديدة كل شهر.

Netflix launches most of its new shows on Fridays.

نتفليكس **تطرح** معظم عروضها الجديدة يوم الجمعة.

The city launches a recycling campaign every spring.

المدينة **تبدأ** حملة لإعادة التدوير كل ربيع.

Apple always launches with a lot of hype and media coverage.

أبل دائمًا **تطرح** مع الكثير من الضجة وتغطية إعلامية واسعة.