“latter” in Bengali

• দ্বিতীয় (উল্লেখিত)
• শেষোক্ত

Definition

দুটি বস্তুর মধ্যে পরেরটি বা দ্বিতীয়টি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যখন দুটি জিনিসের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধু দুইটি বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তিন বা তার বেশি কিছুতে নয়। 'the former' (আগেরটি) এর সঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত হয়; সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি প্রচলিত।

Examples

Of the two books, I prefer the latter.

এই দুটি বইয়ের মধ্যে, আমি **দ্বিতীয়**টি পছন্দ করি।

Sarah and Tom came to the party; the latter arrived late.

সারাহ আর টম পার্টিতে এসেছিল; **শেষোক্ত** একটু দেরিতে এসেছিল।

You can choose tea or coffee; I would recommend the latter.

তুমি চা বা কফি নিতে পারো; আমি **শেষোক্ত**টি সাজেস্ট করব।

Between staying home and going out, the latter sounds more fun tonight.

বাড়িতে থাকা আর বাইরে যাওয়ার মধ্যে, আজকে **শেষোক্ত**টা বেশি মজার লাগছে।

We discussed cookies and cakes, but the latter was everyone’s favorite.

আমরা কুকিজ আর কেক নিয়ে আলোচনা করেছিলাম, কিন্তু **শেষোক্ত**-ই সবার প্রিয় ছিল।

If you have to pick between the movie or a walk, I’d go with the latter.

তুমি চাইলে সিনেমা নাকি হাঁটতে যেতে পারো, আমি **শেষোক্ত**টিকে বাছব।