“lateral” in Arabic

• جانبي

Definition

موجود أو متعلق بالجانب أو يتحرك نحو الجانب بدلاً من الوسط. يُستخدم في التشريح، والرياضة، والوصف العام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الطبية أو الرياضية (مثل 'lateral movement' أو 'lateral ligament'). في المحادثة اليومية، يُفضل استخدام 'على الجنب' بدلاً من 'جانبي' للحركات الجانبية. لا تخلطه مع 'حرفي'.

Examples

He felt pain on the lateral part of his ankle after the game.

شعر بألم في الجزء **الجانبي** من كاحله بعد المباراة.

Try to keep a lateral distance from other cars when you're driving.

حاول الحفاظ على مسافة **جانبية** بينك وبين السيارات الأخرى أثناء القيادة.

The player made a lateral pass to his teammate.

قام اللاعب بتمرير كرة **جانبية** إلى زميله.

The doctor examined the lateral side of my knee.

فحص الطبيب الجانب **الجانبي** من ركبتي.

Trees grew along the lateral boundary of the field.

نمت الأشجار على طول الحدود **الجانبية** للحقل.

The new office has lateral windows that let in more light.

يحتوي المكتب الجديد على نوافذ **جانبية** تدخل مزيدًا من الضوء.