“lasting” in Korean

• 지속되는
• 오래가는

Definition

오래 지속되거나 빨리 끝나지 않는, 혹은 영구적인 것을 설명합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 긍정적인 내용에 사용 ('lasting friendship', 'lasting impact'). 단기적이거나 부정적인 일에는 거의 쓰이지 않음. 자주 쓰는 표현: 'lasting impression', 'lasting effect', 'long-lasting'. 'Everlasting'은 더 강한(영원한) 의미.

Examples

Our friendship is lasting and strong.

우리의 우정은 **지속되는** 그리고 강해요.

This paint has a lasting color.

이 페인트는 색이 **오래가요**.

The medicine gives lasting relief.

이 약은 **지속되는** 효과를 줘요.

She made a lasting impression at the meeting.

그녀는 회의에서 **오래가는** 인상을 남겼어요.

We're looking for a solution with lasting results, not just a quick fix.

우리는 **지속되는** 결과가 있는 해결책을 찾고 있어요, 단순한 임시방편 말고요.

True change needs a lasting commitment.

진정한 변화는 **지속되는** 헌신이 필요해요.