“last” in Arabic

• الأخير
• يستمر

Definition

يستخدم لوصف شيء يأتي في النهاية أو الأكثر حداثة، أو شيء يستمر لفترة من الزمن حتى ينتهي.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن يكون صفة ('الأسبوع الماضي')، ظرف ('الليلة الماضية')، أو فعل ('يستمر'). غالبًا ما ي confund مع 'الأحدث'. تراكيب شائعة: 'الفرصة الأخيرة'، 'العام الماضي'. في المحادثة غير الرسمية، يشدد على الاستمرارية أو النهاية.

Examples

This old phone doesn’t last very long on a single charge.

هذا الهاتف القديم لا **يدوم** طويلاً بشحنة واحدة.

She was the last person to arrive.

كانت هي **الأخيرة** التي وصلت.

The meeting will last two hours.

سوف **تستمر** الاجتماع لمدة ساعتين.

This is the last chapter of the book.

هذا هو **الفصل الأخير** من الكتاب.

I can’t believe this is the last episode of the season!

لا أصدق أن هذه هي **الحلقة الأخيرة** من الموسم!

These tickets won't last long — get yours now!

تبقى تذكرة **واحدة** فقط - من يريدها؟