lark” in Spanish

alondratravesura (coloquial)

Definition

Una lark es un tipo de ave pequeña que canta. De manera informal, también puede significar una actividad o broma divertida.

Usage Notes (Spanish)

Como ave, es un término formal; como broma o travesura, su uso es informal y más común en inglés británico, como en 'for a lark' (por diversión, sin motivo serio).

Examples

I saw a lark singing in the field.

Vi una **alondra** cantando en el campo.

The lark has a beautiful voice.

La **alondra** tiene una voz hermosa.

They did it just for a lark.

Lo hicieron solo por una **travesura**.

It was just a lark, but we ended up having a great time.

Fue solo una **travesura**, pero al final lo pasamos muy bien.

Early to bed and early to rise makes you healthy, wealthy, and wise—like a lark!

Acuéstate temprano y levántate temprano; serás sano, rico y sabio, ¡como una **alondra**!

He's always up for a lark with his friends.

Siempre está dispuesto a una **travesura** con sus amigos.