“larger” in Arabic

• أكبر

Definition

أكبر في الحجم أو الكمية أو الدرجة من شيء آخر. وهو صيغة المقارنة من 'large' ويُستعمل عند المقارنة بين شيئين.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل في المقارنة مثل: 'a larger house' و 'a larger amount'. وهو شائع في الإنجليزية المحايدة والرسمية. ومع الأرقام والكميات يكون 'larger' غالبًا أنسب من 'bigger'. ولا يُستعمل وحده إذا لم تكن المقارنة واضحة.

Examples

This box is larger than that one.

هذا الصندوق **أكبر** من ذلك.

We need a larger table for six people.

نحتاج إلى طاولة **أكبر** لستة أشخاص.

The store has a larger selection now.

لدى المتجر الآن تشكيلة **أكبر**.

If we want to grow, we’ll need a larger budget next year.

إذا أردنا أن ننمو، فسنحتاج إلى ميزانية **أكبر** العام المقبل.

I thought the apartment would feel larger in person.

ظننت أن الشقة ستبدو **أكبر** على الطبيعة.

The issue is part of a larger problem we’ve been ignoring.

هذه المسألة جزء من مشكلة **أكبر** كنا نتجاهلها.