“lap” in Spanish
Definition
El regazo es la parte plana que se forma sobre las piernas cuando una persona está sentada. También puede significar una vuelta completa alrededor de una pista, una piscina o un circuito.
Usage Notes (Spanish)
Para el sentido del cuerpo, son comunes 'sit on someone's lap' y 'put something on your lap'. Para el sentido deportivo, se usa en frases como 'run a lap', 'swim two laps' y 'on the final lap'. No lo confundas con 'laptop', aunque esa palabra viene de este término.
Examples
The cat is sleeping on my lap.
El gato está durmiendo en mi **regazo**.
She ran one lap around the track.
Ella corrió una **vuelta** alrededor de la pista.
The child sat on his father's lap.
El niño se sentó en el **regazo** de su padre.
Put your bag on your lap so people can sit down.
Pon tu bolso en tu **regazo** para que la gente pueda sentarse.
I usually swim ten laps before work.
Normalmente nado diez **vueltas** antes del trabajo.
He was leading the race until the final lap.
Iba liderando la carrera hasta la **vuelta** final.