"lanes" in Russian
Definition
Узкая часть дороги для одной полосы движения автомобилей, велосипедов или бегунов. Также значит отдельные дорожки для спорта.
Usage Notes (Russian)
Обычно означает размеченную часть на дороге ('быстрая полоса') или спортивную дорожку ('дорожки для плавания'). Не путайте с 'линия' или 'дорога'. 'Полоса' — часть, а не вся дорога.
Examples
The car changed lanes on the highway.
Машина перестроилась в другую **полосу** на шоссе.
There are eight lanes in the swimming pool.
В бассейне восемь **дорожек**.
Bikes should use the special lanes on the road.
Велосипедистам следует пользоваться специальными **полосами** на дороге.
Rush hour traffic slows down in all lanes.
В час пик движение замедляется на всех **полосах**.
He likes to jog down the quiet lanes behind his house.
Ему нравится бегать по тихим **уличкам** за домом.
The bowling alley has twenty-four lanes for people to play on.
В боулинг-клубе есть двадцать четыре **дорожки** для игры.